I'm a believer that you shouldn't gripe about something without at least doing something concrete about it. Just grumbling on a forum doesn't let the person or subject matter know your feelings. People may fall back to the (lazy) logic "Well we know the coaching staff reads the forums so they know". That's like my spouse trying to avoid confrontation - make up a scenario so you don't have to address it.
(yes still happily married)
So, I wrote Karen (karen.aston@athletics.utexas.edu). Here it is with an embarrassing punctuation error (that way you know some Bot didn't write it):
Dear Coach Aston,
I wanted to write you now that the season is over. First, what I know about basketball could fit in my little pinkie. But,
my family and I have been season ticket holders for many, many years. So, we've seen a lot of basketball. I don't want
to tell you what to do, but this last year was just not typical Karen Aston basketball. Obviously, you've know as I've
watched your exasperated post-game press conferences. What can I say that you don't already know?
What I can say is maybe in regards to recruiting and play: Fewer superstars and more junkyard dogs.
Maybe we're a bit spoiled as fans, but I think you can right the ship for the next season.
Best wishes!