If you want to stick with streaming TV, you might consider switching to DirecTV Streaming, which offers LHN as an option in the state of Texas (not sure about other places). It's part of their 'Choice' package (their second tier).
Another possibility is the ESPN+ app, which I used to watch today's game against Bama. It's not straightforward, though - I have to open the app on my TV (I use a Roku device) and then do a search for "Texas". When I do that, the game appeared as an option on LHN or ESPN3. If I chose the LHN option, I get a message saying I'm not authorized (because I currently don't have LHN on DirecTV), but I was able to watch by choosing ESPN3 (it's the exact same feed). This approach is hit or miss, though. I couldn't watch last night's Bama game because there was no ESPN3 option for some reason. I will be able to watch tomorrow's final. I really just need upgrade my DirecTV package.
Last edited: Feb 26, 2022